Çështjet në vendin e punës: Rivalët në vendin e punës
reklamat fishekzjarr dhe marketing kampion Rocco Reed mendon se promovimi i tij është brenda qese kur ai mëson se ai është i gabuar nga një grua misterioze franceze. Kur tërheqëse Katsuni arrin ta tërheqin gradë, njeriu i hidhur i ri refuzon të jenë në përputhje dhe si një alternativë e bën punën e saj si mundimshëm që ai mund. Megjithatë një mbrëmje vonë në vendin e punës, largët Katsuni hap aq sa kurvar me brirë, dhe kështu që ata në fund të zbulojë një mënyrë ideale e “punuar kolektivisht.”