Označiť: pandžábčina