Darbo reikalai: Darbo vietoje konkurentų

Energingas, reklamos ir rinkodaros nusišvilpti Rocco Reed mano, kad jo skatinimas yra per maišelį, kai jis sužino, jis yra netinkamas su paslaptinga Prancūzijos ponia. Kai patraukli Katsuni atvyksta į vilkikas rangas, kartaus jaunesnis vyras atsisako atitinka ir kaip alternatyva daro savo darbą kaip varginantis kaip jis gali. Tačiau vienas vėlai vakare, kad darbo vietoje, tolimas Katsuni atidaro kiek raguotas tvarkančių, ir taip jie pagaliau atskleisti yra idealus būdas “veikti kolektyviai.”