Työpaikan asioiden: Työpaikan kilpailijat
Hotshot mainonta ja markkinointi hurahtaa Rocco Reed ajattelee hänen edistäminen kuuluu pussiin, kun hän oppii, että hän on väärässä paikassa salaperäinen ranskalainen nainen. Kun houkutteleva Katsuni saapuu kiskoa sijoitus, katkera nuorempi mies kieltäytyy mukaisia ja vaihtoehtona tekee työnsä yhtä hankala kuin hän voi. Kuitenkin yksi myöhään illalla työpaikoilla, kaukana Katsuni avautuu paljon kiimainen yo, ja niin ne lopuksi paljastaa ihanteellinen käyttötapa “työskentely yhdessä.”