امور در محل کار: رقبا در محل کار

تبلیغات Hotshot و صدای تیز و تند بازاریابی روکو رید فکر می کند ارتقاء خود است که در داخل کیسه زمانی که او می آموزد او را به یک بانوی مرموز فرانسه نابجا خارج. هنگامی که جذاب کاتسونی رسد به زحمت رتبه, مرد جوان تلخ حاضر به مطابقت و به عنوان یک جایگزین باعث می شود کار خود را به عنوان مزاحم که او می تواند. با این حال یک شب در محیط کار, دور کاتسونی باز می شود تا آنجا که گل میخ سفت, و به طوری که آنها در نهایت کشف یک روش ایده آل از “کار جمعی.”