Arbejdspladsen anliggender: Arbejdspladsen rivaler
HotShot reklame og markedsføring guru Rocco Reed mener hans forfremmelse er i posen, da han erfarer, at han er malplaceret ud til en mystisk franske dame. Når attraktive Katsuni ankommer til slæbebåd rang, den bitre yngre mand nægter at svare og som en alternativ gør sit job som besværlige som han kan. Men en sen aften på arbejdspladsen, Fjern Katsuni åbnes så meget som den liderlige stud, og så de endelig afsløre en ideel måde at “arbejder kollektivt.”